ཡབ་ཆེན་ལགས། *ངའི་ཕ་ཡུལ་གྱི་རྒྱབ་རི་སྨུག་པོ

ལོ་ཟླའི་ཕྲེང་བ   ཁྱེད་ཀྱི་འཛུབ་བར་ནས་ག་ལེར་ཟད
ཤུལ་དུ་ལུས་བ་ནི་འོད་ཟེར་ཞིག      ང་དང་མིང་སྲིང་ཚོའི་སེམས་སུ་འཚེར་བའི
ཁྱིམ་གཞིའི་འདིའི་འདས་མ་ད་གསུམ་ལ་གཟིགས་པའི
ནམ་ཡང་ཡལ་བ་མེད་པའི་འོད་ཟེར་ཞིག
ཁྱེད་རང་རྒྱུད་མྱོང་པའི་འཇིག་རྟེན་གྱི་གྲུ་ག་མཐའ་དག་ན
རྐང་རྗེས་ཁྲི་འབུམ་ལ་དགའ་སྐྱོ་ཟུང་གི་གཏམ་རྒྱུད་མངའ
ཀློག་དེབ་ཀྱི་ངོས་ན་མེད་པའི་སློབ་ཚན་དག
ང་ལ་བཞག་པའི་རིན་ཆེན་རྒྱུ་ནོར་ལགས

ཡབ་ཆེན་ལགས    ངའི་ཕ་ཡུལ་གྱི་རྒྱབ་རི་སྨུགཔོ
དགུན་ཟླ་བཅུ་བའི་གྲང་མངར་དང་ལྷན་དུ
རི་གསུམ་རྩེ་ན་འདུར་བཞིན་པ་དེ་ཁྱོད་ཡིན་
དབྱར་ཟླ་དྲུག་པའི་ཆར་ཆུ་དང་མཉམ་དུ་
ལུང་གསུམ་མདོ་ན་འབབས་གྱིན་པ་དེའང་ཁྱོད་ཡིན
ཐོ་རེངས་བྱ་སྐད་མ་གྲགས་པའི་ཡར་སྔོན་ནས
ཁྱེད་དང་མཛོ་ཆུང་ཁྲ་རིལ་སྣང་ཞིང་གྲུ་བཞིའི་ཁ་རུ་སླེབས་ཡོད
མུན་པ་དང་ས་ཞིང་མཉམ་དུ་གཤེགས་བཞིན་ཡོད་ལ
གྲོ་ནས་སྲན་གསུམ་ལ་ཁ་དོག་གསར་བ་ཞིག་བསྩོལ་བཞིན་ཡོད

ཡབ་ཆེན་ལགས ངའི་ཕ་ཡུལ་གྱི་རྒྱབ་རི་སྨུགཔོ
གར་འོང་མི་ཤེས་བའི་ཡ་ཐོད་ཀྱི་རྒས་གཉེར་ཟབ་མོེ་རུ
རྒྱལ་ཕམ་རེས་སུ་འཁོར་ཅིང་    རྔུལ་ཆུ་ཤམ་ཤམ་བཞུར་
 སྲ་འཁྲེགས་ཀྱི་སྤོབས་པ་ལ་བློ་རིག་གིི་རྣོ་དཔལ་མངའ་བས
འཚོ་བ་ལ་ཁ་དོག་ལྡན་པར་བྱས་ཡོང     གོ་ཁ་ལ་དྲོད་ཁོལ་མཛོམས་སུ་བཅུག་ཡོད
འོན་ཀྱང    ཁྱེད་ནི་འཇིག་རྟེན་ལ་སྡོམ་ཚིག་འཇོག་མཁས་ཀྱི་
མཚན་ཉིད་རིག་པ་ཞིག་མིན་ཀྱང
ཁྱེད་རང་རྒྱུད་མྱོང་བའི་ཀྱག་ཀྱོག་གི་ལམ་ཕྲན་སྟེང
ངས་བཏུས་ཆོག་པའི་ལེགས་བཤད་ཅི་འདྲིའི་མང་འང   ཡབ་ཆེན་ལགས

ཡབ་ཆེན་ལགས  ངའི་ཕ་ཡུལ་གྱི་རྒྱབ་རི་སྨུག་པོ
ཁྱེད་ཀྱི་འདབ་གཤོག་ཟུང་གི་མཐུ་འོག་ནས
འཁོར་བ་ནི་  བྱིས་དུས་ཀྱི་རྩེད་ར་ཆུང་ཆུང་ལྟར་སྣང་ཞིང
འཁོར་བ་ནི་  མ་བཅོས་རང་བྱུང་གི་འཇའ་ཚོན་ཉིད་དུ་སེམས
དེ་རིང        དངོས་ཡོད་ལྟ་བའི་ལྟར་སྣང་འདི་ལ་གྱེས་བརྡ་གཏོང་དུས
ངས་ཁྱེད་རང་དྲན་ཤིང         ཁྱེད་རང་གླེང
ཡབ་ཆེན་ལགས་       ངའི་ཕ་ཡུལ་གྱི་རྒྱབ་རི་སྨུག་པོ

*སྨན་བླའི་ཚིག
                                                         2013.10.21              

tragedy of modern Tibet.

In Tibet, every summer time, there are many conflictions about the source of caterpillar fungus, (which is very expensive.) Many Tibetan’s lives depend on caterpillar fungus especially nomadic families. It has been the cause of many Tibetan men’s death.  Dolma was from a small village in Rabgong, she was the prettiest girl in that village.  A couple of years ago she fell in love with a boy called Tashi who was from a nearby village. Since there was no school, it was inevitable they would be working in the grassland looking after their cattle all the time.

 In the past there was peace between the villages and Dolma and Tashe lived a peaceful and joyful life. They never thought their life would end up with extreme sadness and loneliness. Gradually caterpillar fungus was found on their land and some greedy men who were possessive and self-centered thought they would take advantage of this. When the men went into the grassland to collect caterpillars, there was a small fight between them. Since there were no official papers saying who owned the land, both villages claimed it was theirs to fight for.  

Gradually the fighting got worse and worse and the situation became unbearable. The two villages fighting made it difficult for Dolma and Tashi to meet and their relationship almost came to an end, but their love for each other was pure and strong. They met secretly during special festivals, such as New Years and H.H the Dalai Lama’s birthday. Even though both villages are Tibetan, they consider each other as an enemy,(like all Tibetans do the Chinese Government.) However fighting over caterpillar fungus is not the same as fighting a country which kills over 1.5 million of countrymen.

The next year, the fighting got much worse similar to America and Iraq. Tashi needed to go and fight because he was 18. There was no excuse anyone if you are not disabled. Strangely during the summer time when the caterpillar fungus came out in the earth, both villages fought each other for it; instead of collecting it. Even if you don’t know how to use a rifle, you have to join in the war. So Tashi  who had no experience was frightened.

Unfortunately Tashi was killed during the war but the murderers were very glad as if they had won several millions dollars from the lottery. Dolma didn’t know that Tashi was dead for a long time because they hadn’t been in contact for a while. One of the biggest occasions in Rabgong is Vesak, Dolma really wanted to meet Tashi and discuss secretly going somewhere else. If they could go to somewhere like Lhasa, Tashi wouldn’t need to take part the war, plus they could live together.   When the bad news reached her ears, she couldn’t believe it. Her eyes were full of tears like a dam which was damaged by a bomb. She felt like she had nothing in the world, it was completely empty for her. 

In desperation she decided to have her hair cut near her village where two roads meet. One leads to a nunnery and the other one leads to the Yellow River.  

 

 

དར་ལྕོག

དར་ལྕོག

 Image

ང་རང་ཆུང་དུས་སུ

ཁྱེད་ནི་རི་རྩེ་ན་འགྲེང་བའི་བགྲེས་བོ་ཁེར་རྐྱང་ཞིག
ཆར་རླུང་དང་བུ་ཡུག་གི་ཁྲོད་ནས་མགོ་བོ་དུད་མ་མྱོང་བའི
མཁར་སྲུང་དམག་མི

ཁྱེད་ཀྱི་མིག་ཟུང་རྒྱང་རིང་དུ་

གཏད་དུས

གནམ་འོག་དང་ས་གཞི་ཧ་ཅང་དམའ

ཨ་མས་ཁྱེད་ཀྱི་གཏམ་རྒྱུད་འཆད་མ་ཐུབ་རུང
ཉི་ཡག་སྐར་བཟང་གི་ཉིན་མོ་ཞིག་ལ
ལྷ་ཤིང་ཤིག་པས་ཁྱེད་ལ་བསང་གསོལ་དང
བདུད་རྩི་བསིལ་མས་ཁྱེད་ལ་མཆོད་འབུལ་བྱེད་དགོས་བའི་སྐུལ་མ་མཛད

རང་གི་འདོད་དོན་འགྲུབ་པའི་གསོལ་བ་ཡང་ཡང་བཏབ་ན
ཁ་ལས་རླུང་རྟ་དར་ཞིང་

དགོས་འདོད་ལྷུན་གྱིས་འགྲུབ་ཡོང་ཟེར

ལྷོག་ལྷོག་ཏུ་འཕྱུར་པའི་དུད་སྤྲིན་སྐྱ་བོའི་ཁྲོད་ན
ལྷབ་ལྷུབ་ཏུ་བསྐྱོད་པ་ནི་བདག་གི་གསོལ་འདེབས་གྲངས་མེད་དང

མཚོས་གཞི་དང་མཚོན་དོན་མི་འདྲ་བའི་ཁྱེད་ཀྱི་དར་ལྕེ་དེ་དག་རེད

ང་དང་སྤུན་གྲོགས་ཚོས་ནམ་མཁར་མི་ཤོང་བའི་ཀི་སྒྲ་བསྒྲགས་ཤིང་

རེ་བ་དང་ཡིད་ཆེས་མཐའ་དག་ཁྱེད་ལ་གཏད 
དུང་དཀར་ཤུགས་ཀྱིས་བུས་ཤིང་བསྐོར་བ་ལན་གསུམ་བྱས

ཨ་ཕས་        ཁྱེད་ནི་མཐའ་བཞི་དབང་དུ་སྡུད་པའི་
སྒང་བ་བོད་ཀྱི་རི་མཚོན་ཡིན་པའི་ལོ་རྒྱུས་འཆད་མ་མྱོང་ཡང

ལོ་ཡག་དུས་བཟང་གི་ཉིན་མོ

རི་གསུམ་རྩེ་རུ་རྩེང་ན་
ཆར་ཆུ་དུས་སུ་འབབ་ཅིང་
ལོ་ཕྱུག་རྟག་ཏུ་ལེགས་པའི་བསླབ་བྱ་གནངས

ཁྱེད་དང་འུ་གཉིས་ཀྱི་བར་ན་
འདི་ལྟ་བའི་གཏན་ཚིགས་ཟབ་མོ་ཞིག་ཡོད་དམ་ཅི

ཁྱེད་ནི་ངའི་སེམས་ཁོང་གི་རྒོད་པོ་ཐུར་མེད་དེ
ནམ་ཡང་གསོན་ཤུགས་ལྡན་ཞིང་དཔའ་སྤོབས་རྒྱས་ཡོད

གྲང་ངར་ཀྱི་ཁྲོད་ན་ཁྱེད་ལ་སྒམ་ཚིགས་མངའ་བ་བཞིན

ལོ་རྒྱུས་ཀྱི་ཁྲོད་དུའང་ཁྱེད་ལ་གོ་ས་ཐོབ་ཡོད

དུས་ཚིགས་ཀྱི་གཅོང་རོང་ཆེན་པོའི་ཕུ་མདོ་དེད་ན
ཁྱེད་ཀྱི་མངའ་ཐང་ནི་བདག་གི་གཟི་བརྗིད་ལགས

དར་ལྕོག་ཨ    མཐོ་སྒང་གི་རྣམ་ཤེས
ནམ་མཁའ་གུ་དོག་སོང་ངམ་སྐྱོ་ཡུས་ལྕི་དྲགས་སོང
དུས་རབས་ཀྱི་ཟོ་ཆུན་བར་ན་

ཁྱེད་ཀྱི་མིག་ཆུ    རྫོབ་སྟུག་པའི་གྲོང་ཁྱེར་གྱི་གཞི་མདོ་རུ་འཁྱིལ་འདུག

ས་རྡུལ་རིམ་པ་ཆགས་པའི་ཁྱེད་ཀྱི་ངོ་གདོང་ཧྲིལ་བོར
ཡལ་བཞིན་པའི       ཁྱེད་ཀྱི་སྟེང་གི་དབྱངས་གསལ་སོ་བཞི
གཞི་མདོའི་གད་སྙེགས་དང་ལྷན་དུ་གང་ལ་འཕུར

སེམས་སོང་བུ་མོ་ལྟ་བུའི་འཁྲེང་ཞེན་དང་མིག་ཆུ་

མདོ་དབུས་མཐོ་གཞོང་སུ་རི་ལྟར་སྤུངས་ནས་གང་ལ་བཞུད

ངའི་སེམས་ཁོང་གི་དར་ལྕོག
                                  2013.10.11

རྩོམ་ཡིག

index                                       ད་ནངས་ཞོགས་པ།

མལ་ལས་ལངས་དུས་ཆུ་ཚོད་བདུན་པ་ཡས་མས་ཤིག་ཡིན་ལ་།   ད་རུང་གཉིད་ན་བསམ་པའི་མདུན་པ་ཞིིག་ཡ་ཆུང་སེམས་སུ་དམིགས་པ་བཞིན་ཐུབ་ཤིང་།     མཐར་མར་མལ་ཁྲི་ལས་གོག་མ་ལངས་གིས་ཐང་ལ་འབབ་ཐུབ་སོང་།   དཔེ་སྒམ་དང་ལྭ་བ་། སྨྱུ་གུ། དེབ་དེབ། ཇ་ཕོར། ལག་ཁྱེར་ཁ་པར། ལྷམ་སོགས་གོ་རིམ་མེད་པར་ཉལ་ཁྲིའི་གཡས་གཡོན་ན་ལུ་ཁྱུ་ཇི་བཞིན་གང་སར་བརྡལ་ཞིང་།  སྒོ་འགྲམ་ན་ད་དུང་གད་སྙིགས་ཐར་ཐོར་ཡང་གཅིག་གིས་གཅིག་ལ་མ་དགའ་བའི་ཚུལ་དུ་རང་རང་སར་བསྡད་འདུག  དེའི་སྟེང་དུ་འཁོར་བའི་སྦྲང་ནག་རེ་ཟུང་ནི་དབྱར་རྩྭ་དགུ་འབུ་ཙོང་ས་མ་རྙེད་པའི་བོད་པའི་ཚོང་བ་ཁ་ཤས་སྲིང་ལམ་ན་ཡར་མར་འཁྱམ་བཞིན་པ་ལས་གཉིས་སུ་མ་མཆེས།     སྒེའུ་ཡོལ་ཕྱེ་སྟེ་ཕྱི་རོལ་ལ་ཐེངས་གཅིག་བལྟ་རྒྱུ་ནི་ནམ་རྒྱུན་གོམས་ལོབ་སུ་གཤིས་ཀ་ཡན་གར་བ་ཞིག་ཡིན་ལ།         དེ་རིང་ཡང་གཤིས་ཀ་དེ་དོར་ག་ལ་རུང་།   སྒེའུ་ཁུང་ལས་ཐོག་མར་མངོན་པ་ནི་དམིགས་སྤྲིན་གྱིས་བསྒྲིབ་པའི་མཁའ་དབྱིངས་འདིས།     གཡོ་སྒྱུ་འཁྲམ་གསུམ་གྱི་འཁོར་ལོ་རྒྱུན་མི་ཆད་དུ་འཁོར་བའི་མིའི་རིགས་ཀྱི་བསྡོད་གནས་སུ་གྲགས་པའི་འཇིག་རྟེན་ལ་ཞེན་ཁ་ལོག་པ་ལྟར་དྭངས་གཙང་གི་ཞལ་རས་ཅིག་བསྟན་མི་འདུག  འོན་ཀྱང་མིག་མདུན་གྱི་ས་གཞི་གཙང་ཤིང་ནེམ་ལ།    རྩི་ཤིང་ལོ་འདབ་དང་བཅས་བ་སྔར་ལས་ལྷག་པའི་མདངས་གསར་བ་ཞིག་རྒྱས་པའི་ངང་ཚུལ་ལ་ལྟོས་ན་མདང་ནུབ་ཆར་བ་ཟམ་ཟིམ་ཞིག་བབས་པ་ཤེས་ཐུབ།   དེས་ང་རང་ཉིན་གཅིག་གི་ལས་སྒོར་འཇུག་རྒྱུར་དང་བ་བླ་མེད་ཅིག་དྲངས།